Et voici la suite des régates prévues au Rosel, en IOM les 15 et 16 août 2020,
avec classement par jour et pour le week-end complet, à votre guise pour venir
1 ou 2 jours ! bien que l’on préfère sur le week-end, bien entendu !!

Die Flaute ist vorbei, willkommen im Wallis zur Internationalen Sommerregatta IOM!

Avis course SUMMER IR IOM

Je reste à votre disposition pour tout renseignement complémentaire

Au plaisir de se revoir au bord de l’eau, en toute sécurité de distanciation !

Christian

vrcrosel@gmail.com
www.cvvieuxchablais.ch/#vrc-du-rosel –

www.facebook.com/VRC-du-Rosel-Section-VRC-du-CVVC

Hallo liebe Segelfreunde
Stefan Dassio ladet euch ein zum 6. Swiss Cup in Divonne ein.

Der 7. Swiss Cuo am 10. November findet nicht statt.
convocations_regates divonne 2019
Natürlich könnt ihr weitere Freunde informieren und einladen.

Stefan Dassio teilt uns mit, das der Panda Cup wegen mangelnden Anmeldungen abgesagt wird.
Eine Anmeldung aus CH und 3 aus Frankreich.

Text Original: Bonsoir à tous
Je me trouve actuellement à Angoulême pour le championnat de France .

Nous venons de prendre la décision avec le comité de la Panda Cup ainsi que le MYCG .

Vu l’engouement et la motivation des skippers suisse pour cette manche de coupe suisse et n’ayant eu aucune réponse en retour par mail pour les inscriptions d’autre skipper .

Total : une inscription suisse et trois français

Nous nous voyons contraint et forcer d’annuler la. Panda Cup 2019

Avec nos meilleures salutations

Stefan
SUI 181

Hallo liebe Segelfreunde
Wir laden euch ein zum “2. SwissCup in Au / Wädenswil”, die Regatta finden am 27. April 2019 statt.
Ihr findet die Unterlagen in der beiliegenden Ausschreibung.
Wir freuen uns auf Eure Teilnahme..

Voici l’avis de course en annexe pour le 2. SC IOM qui aura lieu à Au / Wädenswil le samedi 27.Avril 2019.
On se réjouit déjà de vous voir nombreux lors de cette régate.

Hello dear friends,
We invite you to come and participate in the “2. SwissCup at Au / Wädenswil ”
This regatta will be held from 27 April 2019,
Please find the attachments registration file and displays this regatta.

Voici l’avis de course en annexe pour le 1. SC IOM qui aura lieu à Steckborn le samedi 23.03.2019.
On se réjouit déjà de vous voir nombreux lors de cette régate.

Der 1. SwissCup der IOM findet am 23 März 2019 in Steckborn statt.
Wir freuen uns auf eure Teilnahme.