Gratulation an unsere EM Teilnehmer, die an 23 Rennen kämpften und keinen Aufwand scheuten. Zwei mal 16 Stunden Fahrt mit dem Auto auf sich nahmen.

V.l. Gérald Rogivue SUI 46, Stefan Dassio SUI 182, Christian Rogivue SUI 202

Christian Rogivue SUI 202 schreibt es treffend:

Wir haben unser Bestes getan, aber das Niveau war ziemlich hoch, man konnte nicht erwarten an der Spitze zu segeln!

Man verliert nicht, man lernt!!

On a fait de notre mieux, mais le niveau est assez haut, pas évident de bien se placer ! On ne perd pas, on apprend !!

Zu den Regatten habe wir einen ausführlichen Bericht von Sören Andresen übersetzt:

Bericht von Sören Andresen DEN 93

Christian und Gérald mit Booten im Anhänger auf dem Weg nach Kroatien.