Bonjour à tous,

Et voici la suite des régates prévues au Lenzerheide, en Classe IOM les 28 et 29 août 2021, avec classement par jour et pour le week-end complet, à votre guise pour venir 1 ou 2 jours ! bien que l’on préfère sur le week-end, bien entendu !!

Au plaisir de se revoir au bord de l’eau, en toute sécurité de distanciation !

Date de clôture 15 août 2021, pas d’inscription tardive!

Nach der erfolgreichen durchgeführten Regatta Woche 2020,  mit einigen Vorgaben / Schutzkonzept etc.,werden wir wiederum diese SegelWoche im August 2021 Planen. (ausser………)
Die (Vor) Bewilligung der Gemeinde etc. haben wir schon erhalten.
Das Leben unserer Erde wird auch nach der Krise weitergehen, Schockstarre hilft nicht weiter.
Bleibt ALLE Gesund und wir würden uns freuen euch in der Lenzerheide begrüssen zu können.

Meldeschluss 15. August 2021, keine Nachmeldung!

NOR / Auschreibung IOM Regatta

MYCS

Christian Rogivue nous écrit:

Oui je prévois d’organiser ces 2 jours, toutefois, comme les futures mesures du Conseil Fédéral ne seront annoncés que le 26 mai, je ne suis pas certain que nous pourrons être 30 navigateurs, pour ça que j’ai mis un peu en attente !

Je pense que tu peux annoncer la régate sur le site IOM Suisse, sous réserve des mesures et sans mentionner encore le nombre de participants possible !

Au plaisir de se revoir au bord de l’eau, en toute sécurité de distanciation !

Christian Rogivue schreibt uns:

Ja, ich habe vor, diese 2 Tage zu organisieren, aber da die zukünftigen Maßnahmen des Bundesrates erst am 26. Mai bekannt gegeben werden, bin ich mir nicht sicher, ob wir 30 Segler sein können, deshalb warte ich auf den Entscheid am 26. Mai!

Bei der Meldung auch das Rosel concept Covid19 unterschreiben und Christian zusenden!

Wir freuen uns auf ein Wiedersehen am Lac du Rosel, unter den geltenden BAG Regeln!

Hallo Sailors

Annulation Swiss-Cup am 24. Oktober 2020 am Sihlsee.

In der schwierigen Situation mit der Pandemie, haben wir beschlossen den Anlass zu annulieren
und auf einen späteren Zeitpunkt zu verschieben.
Mit 9 Teilnehmern fallen wir zwar nicht unter die Einschränkungen. Auch halten wir alle Vorschriften ein.
Aber in der grossen Unsicherheit und den vielen Bedenken passen wir uns der Situation an.

Hauptsache wir sind uns dem Risiko bewusst, schützen uns und bleiben gesund!

Aufgeschoben ist nicht aufgehoben. Der Segelclub Sihlsee mit Roland Krieg fördert das RC-Modellsegeln am Sihlsee weiter mit Trainings und wird einen Swiss-Cup bei besseren Zeiten durchführen. Herzlichen Dank!

In diesem schwierigen Jahr, konnten wir nur einen Swiss-Cup in Martigny durchführen. Umso mehr sind wir froh, dass der Segelclub Sihlsee einen Swiss-Cup durchführt. In diesem Club sind bereits sechs IOM die regelmässig trainieren.

En cette année difficile, nous n’avons pu organiser qu’une seule Coupe  Suisse à Martigny.
Nous sommes d’autant plus heureux que le club de voile du Sihlsee organise une Coupe Suisse.
Dans ce club, il y a déjà six IOM qui s’entraînent régulièrement.

Die Ausschreibung / Inscription: Ausschreibung_SwissCupIOM-2020_Sihlsee

Nach langer Pause ist das auffrischen der Regeln empfehlenswert: wr_einfach17

oder das Regelspiel von Uli Finkh: http://game.finckh.net/index.htm

Bis bald am Sihlsee!

Au plaisir de se revoir au bord de l’eau, en toute sécurité de distanciation !

SUI 40

Hans

Allegra Navigaturs

Die IOMRacedays beginnen in 8 Tagen in der Lenzerheide.
Im Skipperfeld sind noch einige Startplätze offen.

Alle Regatten finden unter der covid19 Regeln des BAG und SwissSailing statt.
NOR/Ausschreibungen hier:
www.radiosailing.ch/index.php/ch/regatten

Wir freuen uns auf die Segler und ihre Boote

Chau dentant en Igl lay

Allegra Navigaturs
La IOMRacedays commence dans 8 jours à Lenzerheide.

Dans le domaine des skippers, il existe encore quelques places de départ ouvertes.

Toutes les régates se dérouleront selon les règles covid19 du BAG et de SwissSailing.
NOR/Annonces ici :
www.radiosailing.ch/index.php/ch/regatten

Nous attendons avec impatience les marins et leurs bateaux

Chau dentant en Igl lay

Thomy SUI 60

www.mycs.ch

Et voici la suite des régates prévues au Rosel, en IOM les 15 et 16 août 2020,
avec classement par jour et pour le week-end complet, à votre guise pour venir
1 ou 2 jours ! bien que l’on préfère sur le week-end, bien entendu !!

Die Flaute ist vorbei, willkommen im Wallis zur Internationalen Sommerregatta IOM!

Avis course SUMMER IR IOM

Je reste à votre disposition pour tout renseignement complémentaire

Au plaisir de se revoir au bord de l’eau, en toute sécurité de distanciation !

Christian

vrcrosel@gmail.com
www.cvvieuxchablais.ch/#vrc-du-rosel –

www.facebook.com/VRC-du-Rosel-Section-VRC-du-CVVC

Hallo liebe Segelfreunde
Stefan Dassio ladet euch ein zum 6. Swiss Cup in Divonne ein.

Der 7. Swiss Cuo am 10. November findet nicht statt.
convocations_regates divonne 2019
Natürlich könnt ihr weitere Freunde informieren und einladen.

Stefan Dassio teilt uns mit, das der Panda Cup wegen mangelnden Anmeldungen abgesagt wird.
Eine Anmeldung aus CH und 3 aus Frankreich.

Text Original: Bonsoir à tous
Je me trouve actuellement à Angoulême pour le championnat de France .

Nous venons de prendre la décision avec le comité de la Panda Cup ainsi que le MYCG .

Vu l’engouement et la motivation des skippers suisse pour cette manche de coupe suisse et n’ayant eu aucune réponse en retour par mail pour les inscriptions d’autre skipper .

Total : une inscription suisse et trois français

Nous nous voyons contraint et forcer d’annuler la. Panda Cup 2019

Avec nos meilleures salutations

Stefan
SUI 181