Hallo Sailors

Annulation Swiss-Cup am 24. Oktober 2020 am Sihlsee.

In der schwierigen Situation mit der Pandemie, haben wir beschlossen den Anlass zu annulieren
und auf einen späteren Zeitpunkt zu verschieben.
Mit 9 Teilnehmern fallen wir zwar nicht unter die Einschränkungen. Auch halten wir alle Vorschriften ein.
Aber in der grossen Unsicherheit und den vielen Bedenken passen wir uns der Situation an.

Hauptsache wir sind uns dem Risiko bewusst, schützen uns und bleiben gesund!

Aufgeschoben ist nicht aufgehoben. Der Segelclub Sihlsee mit Roland Krieg fördert das RC-Modellsegeln am Sihlsee weiter mit Trainings und wird einen Swiss-Cup bei besseren Zeiten durchführen. Herzlichen Dank!

In diesem schwierigen Jahr, konnten wir nur einen Swiss-Cup in Martigny durchführen. Umso mehr sind wir froh, dass der Segelclub Sihlsee einen Swiss-Cup durchführt. In diesem Club sind bereits sechs IOM die regelmässig trainieren.

En cette année difficile, nous n’avons pu organiser qu’une seule Coupe  Suisse à Martigny.
Nous sommes d’autant plus heureux que le club de voile du Sihlsee organise une Coupe Suisse.
Dans ce club, il y a déjà six IOM qui s’entraînent régulièrement.

Die Ausschreibung / Inscription: Ausschreibung_SwissCupIOM-2020_Sihlsee

Nach langer Pause ist das auffrischen der Regeln empfehlenswert: wr_einfach17

oder das Regelspiel von Uli Finkh: http://game.finckh.net/index.htm

Bis bald am Sihlsee!

Au plaisir de se revoir au bord de l’eau, en toute sécurité de distanciation !

SUI 40

Hans