Die Saison wurde mit der Regatta am Gardasee eröffnet.
Gerald Rogivue SUI 46 und Vasco Aurino SUI 119 waren schon gut in Form;
Gerald auf dem 6. Platz und Vasco auf Platz 39. Gratulation!
45 Boote aus Italien, BRD, Austria und der Schweiz segelten bei C-Rigg Bedingungen und Welle.
[supsystic-gallery id=“1″]
Voici l’avis de course en annexe pour le 7. SC IOM/F5E qui aura lieu à Divonne le samedi 10.11.2018.
On se réjouit déjà de vous voir nombreux lors de cette régate.
Meilleures salutations et à bientôt sur l’eau !
Hallo Segler
Der Regattaverein Brunnen und Gusti Albiez vom MSCB laden uns ein zum 6. SwissCup der IOM am Samstag den 6. Oktober 2018.
1. Start um 11 Uhr, für die Anfahrt bleibt genügend Zeit.
Wir dürfen uns wieder beim Regattaverein Brunnen, für einen kleinen Beitrag, vom Grill verwöhnen lassen.
-> natürlich planen wir dafür eine Mittagspause ein.
=> Wer sich nicht termingerecht anmeldet, kann aus organisatorischen Gründen leider nicht davon profitieren.
(Wer sich erst jetzt nachmeldet, kann sich bei mir melden; ich sorge für Nachschub bei der Verpflegung.)
Freue mich auf Eure Anmeldungen.
e-mail: g.albiez@bluewin.ch
Der MYCG mit dem Team von Stefan Dassio führen zum ersten Mal einen 3-tägigen SwissCup durch.
Eine Gelegenheit mit den Besten aus der Schweiz und Frankreich zu segeln.
Wir freuen uns auf eure Teilnahme.
11 Segler aus Deutschland und der Schweiz starteten zum 3. IOM Swiss-Cup beim Yacht Club Au.
Bei schönsten Frühlingswetter und wenig Wind konnten 11 Läufe gesegelt werden.
Wettfahrtleiter Egbert legte zusammen mit André und Peter vom YC AU den Kurs geschickt an. Bild
Die Segler konnten auf der Hafenmole mitgehen, die Uebersicht an den Bojen war gut, der Ruf „Kontakt“ von Observer Rolf Frei war selten zu hören. Es gab faire Regatten ohne Proteste, eine Jury war nicht notwendig.
Im 5. Lauf machte der Wind Pause, die Teilnehmer ebenso. Das Team vom YC AU verwöhnte
uns mit einem feinen Mittagessen.
Anschliessend kam wieder eine leichte Brise und weitere 6 Läufe wurden gesegelt.
Am Schluss gewann Claudio SUI 196 aus dem Tessin mit 14 Pt.
Nur ein Punkt mehr Harald GER 399 15. Pt. ;
und Dritter wurde Marc SUI 35 mit 23 Pt., beide vom Bodensee.
Wir danken dem YC Au und seinem Team für die Unterstützung und Gastfreundschaft.
Wir freuen uns auch nächstes Jahr wieder beim YC Au segeln dürfen.
Der Link zur Photogallery
11 marins d’Allemagne et de Suisse ont pris le départ de la 3ème IOM Swiss Cup au Yacht Club Au.
Avec un beau temps printanier et un peu de vent, 11 descentes ont pu être faites.
André et Peter du YC AU, de concert avec Egbert, ont habilement établi le course.
Les marins pouvaient aller sur la jetée, la vue sur les bouées était bonne, l’appel „contact“ de l’observateur Rolf Frei était rarement entendu. Il y a eu des régates équitables sans protestations, un jury n’était pas nécessaire.
Gratulation an unsere EM Teilnehmer, die an 23 Rennen kämpften und keinen Aufwand scheuten. Zwei mal 16 Stunden Fahrt mit dem Auto auf sich nahmen.
V.l. Gérald Rogivue SUI 46, Stefan Dassio SUI 182, Christian Rogivue SUI 202
Christian Rogivue SUI 202 schreibt es treffend:
Wir haben unser Bestes getan, aber das Niveau war ziemlich hoch, man konnte nicht erwarten an der Spitze zu segeln!
Man verliert nicht, man lernt!!
On a fait de notre mieux, mais le niveau est assez haut, pas évident de bien se placer ! On ne perd pas, on apprend !!
Zu den Regatten habe wir einen ausführlichen Bericht von Sören Andresen übersetzt:
Bericht von Sören Andresen DEN 93
Christian und Gérald mit Booten im Anhänger auf dem Weg nach Kroatien.
Der RCSTU lädt uns ein zum 2. Swiss-Cup am Untersee.
Seeschulhaus / Schifflände(DorfkernSteckborn)
Koordinaten: 47° 39′ 59.98″ N, 8° 58′ 59.97″ E
Parking am See / au lac
Achtung / Attention: Parkplatz Kostenpflichtig / Parking payant CHF 5.– / 24h
Ausschreibung_SwissCupIOM_2-2018_Steckborn_2018-02-24
Auf der Webcam ist das aktuelle Wetter:
https://www.steckborn.ch/webcam/bilder/current-ost-gross.jpg?rnd=1521282065
Die Wetterprognose kündigt kräftigen Westwind an.
Wir freuen uns auf möglichst viele Teilnehmer aus Nah und Fern.
Melden kann man sich direkt auf der RCSTU Webseite:
Am Morgen mussten wir auf etwas Wind warten, es war lediglich ein abgekürzter Lauf vor der Mittagspause möglich. Nach ca. 13:30 Uhr aber kam ein leichter Nordwestwind auf, mit welchem wir dann noch 9 weitere Läufe segeln konnten, so dass wir dann gesamthaft auf deren 10 kamen. Die Regatta dürfen wir als gelungen bezeichnen, Thomy Blatter hat die Winde geschickt ausgenutzt. Recht herzlchen Dank an Thomy für die Regattaleitung.
Gewonnen hat die Regatta Stefan SUI 82, vor Marco SUI 80 und Dominik SUI 47.
Bilder von Hans Baumgartner
Rangliste_3-Swisscup_IOM_Zuerichsee_2017
Recht herzlichen Dank an die Teilnehmer, alle Helfer vom YCAu und Thomy Blatter, dem Regattaleiter.
Danke, wir kommen gerne wieder.
Dominik SUI 47
Die Regatta konnte unter besten Bedinungen ausgetragen werden. Das Wetter sowie der Wind war hervorragend, womit wir dann 15 Läufe segeln konnten.
Die Beteiligung von 18 Booten ist sehr gut, es war ein wirklich ein tolles Segeln.
Gewonnen hat die Regatta Marco SUI 80, vor Stefan SUI 82 und Peter SUI 66.
Ich danke dem RC Sailing Team Untersee, Urs Blum für die Regattaleitung, Reto Brunschweiler für die Auswertung, Marc Hoksbergen für die Mithilfe und Fotos, ich hoffe, niemanden vergessen zu haben.
Danke Steckborn, wir kommen gerne wieder.
IOM NCA-SUI Sekretär Dominik Fumagalli SUI 47
